SURABAYAPAGI.COM, Surabaya - Saya dan seorang teman muslim, pernah dialog soal penggunaan Kalimat God bless you..
Kalimat itu artinya Tuhan Memberkatimu.
Ucapan ini juga sering diucapkan sebagai respons terhadap seseorang yang bersin. Ini sebagai cara untuk mendoakan kesehatan yang baik dan perlindungan dari penyakit.
Biasanya seseorang mengucapkan kata God bless you digunakan untuk mengharapkan pemberkatan seseorang dalam berbagai situasi, baik di saat kusyuk, dan juga pengucapan atau penulisan.
Ini adalah sebuah kutipan umum yang digunakan untuk mengharapkan pemberkatan seseorang dalam berbagai situasi.
Makanya terkesan "God bless you" itu istilah Kristen. Padahal sebenarnya God bless you itu ungkapan dalam bahasa Inggris yang boleh diucapkan siapapun, apapun agamanya, bahkan ateis pun kalau mau silakan saja.
Secara bahasa, mengapa kalimat "God bless you" atau "Semoga Tuhan Memberkati" cenderung diasosiasikan dengan penganut agama Kristen?
Khususnya di Indonesia, umumnya orang Kristen yang mengucapkan . Kalau muslim ucapannya biasanya menggunakan berbahasa Arab. Hindu, Buddha dll .
Apakah konsepnya berbeda sehingga jarang mereka menyebut Tuhan memberkati. Makanya terkesan "God bless you" itu istilah Kristen.
Padahal sebenarnya God bless you itu ungkapan dalam bahasa Inggris yang boleh diucapkan siapapun, Bahkan pesawat khusus Kerajaan Saudi saja bertuliskan "God bless you"
Menurut pendapat saya yang bergaul dengan banyak teman agama lain, ungkapan tersebut tidak terikat pada tradisi agama tertentu. Ucapan ini sebenarnya dapat digunakan oleh penganut berbagai agama. Mengingat menurut pemahaman saya, kata tersebut adalah cara untuk mengungkapkan kepedulian terhadap kesejahteraan seseorang.
Misal God's plan is always more beautiful than our desire. God Bless You (Rencana Tuhan selalu lebih indah dari keinginan kita).
Secara bahasa arti kata God bless you adalah Tuhan memberkati atau diberkatikah engkau dalam bahasa Indonesia. God bless you! (Maria Sari)
Editor : Moch Ilham
