SURABAYAPAGI.ocm, Korea Selatan - Pemilik nama lengkap Kim Namjoon alias RM yang merupakan pemimpin boy grup Korea, BTS baru-baru ini menuai kontroversi di kalangan umat muslim usai dirinya memposting di IG Story-nya tengah mendengarkan lagu “Bad Religion” milik penyanyi Frank Ocean yang rilis tahun 2012 lalu.
Sontak, postingan tersebut diserbu banyak penggemar terutama yang beragama islam. Bahkan, banyak warganet yang memintanya untuk meminta maaf pada umat muslim dengan tagar RM APLOGIES TO MUSLIM pun sempat trending di Twitter.
Sebagai leader, RM dinilai kurang berhati-hati bermedia sosial, hingga dicap sebagai Islamofobia dan pendukung LGBT. Beberapa postingan di X (Twitter) yang kecewa dengan aksi RM:
"Sebagai muslim, aku adalah Army BTS sejak empat tahun lalu dan aku cinta BTS lebih dari yang kalian bayangkan. Tapi ini benar-benar tak bisa diterima. Tak ada yang boleh tidak menghormati Islam kami. Ini pertama kalinya aku terluka karena BTS tapi aku pun tahu mereka tak bisa melukai siapapun. Semua orang melakukan kesalahan. RM minta maaf pada muslim," ungkap salah satu netizen, Senin (21/08/2023).
"Aku sangat kecewa. Aku tidak menyangka ini datang dari Namjoon (nama asli RM). Sebagai seorang muslim, aku benar-benar merasa buruk dan ingin menangis karena ini datang darimu. Kamu harusnya jadi orang yang paling aku hormati dan menginspirasi," kata netizen lain.
"Kamu punya banyak penggemar muslim, pernah di PBB berkampanye soal 'cintai dirimu' cuma untuk punya islamofobia dan tidak menghormati agama lain dan Tuhan secara terang-terangan. Aku nggak bisa berkata-kata," ujar lainnya.
Diketahui, lagu “Bad Religion” ini disebut punya lirik Islamofobia. Ada pula yang mengatakan jika lagu ini merupakan sebuah bentuk reaksi Frank Ocean terhadap Islam yang melarang LGBT dan sejenisnya.
Lirik dari lagu “Bad Religion” yang dinyanyikan oleh Frank Ocean sendiri mengisahkan tentang seseorang yang berbicara dengan tulus kepada seorang sopir taksi setelah mengalami kekecewaan dalam percintaan, di mana cintanya tidak berbalas dan dia merasa tidak berdaya untuk membuat sang kekasih merespons perasaannya.
Berikut ini lirik lagu “Bad Religion” Frank Ocean yang diunggah oleh RM BTS lengkap dengan terjemahannya.
Lirik Lagu Bad Religion
[Verse 1]
Taxi driver
Be my shrink for the hour
Leave the meter running
It’s rush hour
So take the streets if you wanna
Just outrun the demons, could you?
[Chorus]
He said “Allahu akbar”
I told him, “Don’t curse me”
“Bo Bo, you need prayer”
I guess it couldn’t hurt me
If it brings me to my knees, it’s a bad religion
Ooh, this unrequited love
To me, it’s nothin’ but a one-man cult
And cyanide in my styrofoam cup
I can never make him love me
Never make him love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love
[Verse 2]
Taxi driver
I swear I’ve got three lives
Balanced on my head like steak knives
I can’t tell you the truth about my disguise
I can’t trust no one
You might also like
Rich Men North of Richmond
Oliver Anthony
Bad Religion
Bad Religion
FE!N
Travis Scott
[Chorus]
And you say “Allahu akbar”
I told him, “Don’t curse me”
“Bo Bo, you need prayer”
I guess it couldn’t hurt me
If it brings me to my knees, it’s a bad religion
Oh, unrequited love
To me, it’s nothin’ but a one-man cult
And cyanide in my styrofoam cup
I can never make him love me
Never make him love me
No, no, ahh
[Outro]
It’s a, it’s a bad religion
To be in love with someone
Who could never love you
Oh, oh, oh, only bad, only bad religion
Could have me feeling the way I do
Terjemahan Lirik Lagu Bad Religion
Pak sopir taksi
Jadilah psikiater saya selama satu jam
Biarkan meteran berjalan
Ini jam sibuk
Jadi ambil jalan-jalan (yang sibuk) jika kau mau
Larilah lebih cepat dari iblis, apakah kau bisa?
Dia berkata, “Allahu Akbar”
Aku mengatakan kepadanya, “Jangan mengutukku”
“Bo Bo, kamu butuh doa”
Aku kira itu tidak bisa menyakitiku
Jika itu membuatku bertekuk lutut, itu adalah agama yang buruk, ooh
Cinta tak berbalas ini
Bagiku, itu hanyalah kultus satu orang
Dan sianida di cangkir styrofoam-ku
Aku tidak pernah bisa membuatnya mencintaiku
Tak pernah membuatnya mencintaiku
Cintai Aku cintai Aku
Cintai Aku cintai Aku
Cintai Aku cintai Aku
Cintai Aku cintai Aku
Cintai aku, cinta
Pak sopir taksi
Aku bersumpah aku punya tiga kehidupan
Seimbang di kepalaku seperti pisau steak
Aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya tentang penyamaranku
Aku tidak bisa mempercayai siapa pun
Dan kau berkata, “Allahu Akbar”
Aku mengatakan kepadanya, “Jangan mengutukku”
“Bo Bo, kamu butuh doa”
Aku kira itu tidak bisa menyakitiku
Jika itu membuatku bertekuk lutut, itu adalah agama yang buruk
Ah, cinta tak berbalas
Bagiku itu hanyalah kultus satu orang
Dan sianida di cangkir styrofoam-ku
Aku tidak pernah bisa membuatnya mencintaiku
Jangan pernah membuatnya mencintaiku
Tidak, tidak, ah
Itu adalah, itu adalah agama yang buruk
Untuk jatuh cinta dengan seseorang
Yang tidak pernah bisa mencintaimu
Oh-oh-oh, hanya buruk, hanya agama yang buruk
Bisa membuatku merasakan seperti yang kurasakan
Itulah lirik dan terjemahan dari lagu Bad Religion milik Frank Ocean. Sementara itu, di TikTok banyak warganet bahkan termasuk ARMY-fans BTS membuat konten unfollow RM, dan merobek foto rapper dan penulis lagu itu.
Akhirnya, banyak followers-nya memilih hengkang dan meng-unfollow akun Instagram-nya @rkive. Hingga Sabtu, 19 April 2023, RM telah kehilangan 200-an ribu follower. kr-01/dsy
Editor : Desy Ayu
